-
1 culture
-
2 тымар
возделывание ( почвы) -
3 tımar
возделывание (почвы)tımar etmek - обрабатывать землю -
4 culture
['kʌltʃə]1) Общая лексика: возделывание (culture of vine, oysters, etc. - разведение виноградной лозы, устриц и т. п.), выращивание бактерий, культура (The word culture has two meanings. In its anthropological sense, it means 'way of life'. But many people also use it as a synonym for 'the arts'.- AD), общие познания, отметки и названия на топографических картах, разведение, сельскохозяйственная культура, разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т.п.)2) Геология: отметки и названия на топографических картах городов, дорог и пр.3) Биология: выращивать в питательной среде (микроорганизмы), культура бактерий, культура (напр. бактерий)4) Медицина: выращивание (напр. микроорганизмов), выращивать, культивирование, культивировать, посев5) Разговорное выражение: интеллигентность6) Военный термин: искусственные сооружения (на местности)7) Книжное выражение: возделывать, выращивать ( микроорганизмы) в питательной среде, обрабатывать8) Сельское хозяйство: возделывание почвы, выращивание (растений), культура (бактерий), возделывание (почвы), сельскохозяйственная культура (см.тж. crop)9) Редкое выражение: развивать, совершенствовать10) Строительство: условный знак искусственного сооружения (на карте)11) Архитектура: быт12) Психология: общие познания в науке, искусстве, развитие моральной и интеллектуальной природы человека, совокупность достижений людей, групп и общества, стадия развития общества, сфера духовной деятельности, элемент развития общества13) Вычислительная техника: культура труда14) Рыбоводство: разводка15) Космонавтика: города, дороги и другие сооружения16) Картография: искусственные сооружения (а также границы, подписи и зарамочное оформление) на карте, условные знаки искусственных сооружений17) Геофизика: помехи от искусственных объектов, помехи от промышленных объектов, помехи от техногенных объектов18) Топология: пометки сооружений на картах19) Экология: вид растений, искусственное выращивание, искусственные объекты, искусственные сооружения (в отличие от природных)20) Патенты: культура (тук. в биологическом смысле)21) Деловая лексика: плодотворная обстановка22) Охрана труда: (в рамках компании) культура производства23) Океанография: искусственное разведение24) Генная инженерия: культура клеток (Популяция клеток или микроорганизмов, выращиваемых в контролируемых условиях in vitro)25) Психоанализ: общие познания в искусстве, общие познания в науке, совокупность достижений людей (групп и общества)26) Макаров: - водство, закваска, заквасочная культура, культура микроорганизмов, отметки и названия на топографической карте, выращивание (животных), разведение (животных), культивирование (напр, микроорганизмов), культивирование (напр. микроорганизмов), культивирование (растений) -
5 culture
noun1) культура2) сельскохозяйственная культура3) разведение, возделывание; culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.)4) bacter. культура, выращивание бактерий5) отметки и названия на топографических картах* * *(n) возделывание; культура; общие познания* * ** * *[cul·ture || 'kʌltʃə] n. культура; сельскохозяйственная культура; разведение, возделывание; культура бактерий; пометки и названия на топографических картах v. выращивать* * *возделываниекультураразведение* * *1) возделывание почвы 2) а) возделывание, выращивание (растений) б) разведение (рыб, устриц и т. п.), выращивание в) бактер. культура, выращивание бактерий -
6 culture
ˈkʌltʃə сущ.
1) возделывание почвы Syn: tillage, husbandry, cultivation
2) а) возделывание, выращивание( растений) Syn: cultivation б) разведение( рыб, устриц и т. п.), выращивание (искусственного жемчуга и т. п.) в) бактер. культура, выращивание бактерий
3) развитие, совершенствование( интеллектуальных и других способностей) The Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews. ≈ Иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев.
4) культура a man of considerable culture ≈ человек высокой культуры Culture is not merely the sum of several activities, but a way of life. ≈ Культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни. The primary channel of transmission of culture is the family. ≈ Основной канал передачи культурных ценностей - это семья. культура - ancient * древняя культура - Greek * греческая культура - physical * физкультура - he is a man of considerable * он человек большой культуры - a man of little * малокультурный человек;
невежда сельскохозяйственная культура - * of silk культура шелка разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т. п.) - * of vines возделывание виноградной лозы - bee * пчеловодство (биология) культура бактерий - * medium питательная среда (топография) пометки сооружений на картах (книжное) возделывать, обрабатывать;
выращивать( редкое) развивать, совершенствовать( биология) выращивать (микроорганизмы) в питательной среде corporate ~ культура производства culture бакт. культура, выращивание бактерий ~ культура ~ отметки и названия на топографических картах ~ разведение, возделывание;
culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) ~ сельскохозяйственная культура ~ разведение, возделывание;
culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) organizational ~ культура организации -
7 Bebauung
-
8 culture
сущ.1) соц. культура (создание и использование людьми символов и артефактов; то или иное состояние общественной, хозяйственной, умственной жизни в какую-н. эпоху, у какого-н. народа, класса.)2) соц. культура (сфера духовной жизни людей; включает в себя предметные результаты деятельности людей, такие как машины, сооружения, результаты познания, произведения искусства, нормы морали и права и т. д., а также человеческие силы и способности, реализуемые в деятельности — знания, умения, навыки, уровень интеллекта, нравственного и эстетического развития, мировоззрение, способы и формы общения людей)Culture is not merely the sum of several activities, but a way of life. — Культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни.
The primary channel of transmission of culture is the family. — Основной канал передачи культурных ценностей - это семья.
See:3) с.-х. сельскохозяйственная культураSyn:4)а) с.-х. культивирование, возделывание, выращивание ( растений)б) с.-х. выращивание; разведение ( животных)в) с.-х. возделывание (почвы)5) общ. развитие, совершенствование ( интеллектуальных и других способностей)The Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews. — Иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев.
6) мед. культура ( бактерий)
* * *
культура: обычаи, отношения между сотрудниками, язык, процедуры, характерные для той или иной компании или банка; см. corporate culture. -
9 culture
[`kʌlʧə]возделывание почвывозделывание, выращиваниеразведение, выращиваниекультура, выращивание бактерийразвитие, совершенствованиекультураАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > culture
-
10 Bebauung
-
11 cropping
обрезка или обрубка металла в холодном состоянии; резка ножницами; "кадрирование" (расширение или уменьшение размера на экране дисплея без модификации кртинки); сбор (урожая); жатва; уборка (посева, полей); собирание (плодов); срезание верхушек кустарника; стрижка (овец, деревьев); возделывание почвы под следующую культуру; плодосмен- cropping shears - companion cropping -
12 cultivation
1) с.-х. возделывание (почвы), почвообработка2) с.-х. культивация; рыхление; шаровка3) культивирование, разведение4) окультуривание, развитие, улучшение• -
13 Bodenbestellung
f с.-х.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bodenbestellung
-
14 cultivation
ˌkʌltɪˈveɪʃən сущ.
1) пахота, культивация почв Syn: tillage, husbandry
2) разведение, распространение( растений, микроорганизмов и т.д.)
3) развитие, улучшение, совершенствование cultivation of the mind ≈ улучшение ментальной деятельности cultivation of the body ≈ улучшение физического состояния Syn: culture, refinement, developing, fostering, improving обработка( почвы) ;
культивация, возделывание;
рыхление( почвы) - * area посевная площадь - field in * обрабатываемое поле;
возделанное поле культивирование, разведение, выращивание - the * of roses выращивание роз развитие, поощрение - the * of the taste воспитывание вкуса cultivation возделывание (земли) ~ возделывание ~ выращивание ~ культивация ~ культивирование ~ разведение, культура( растений, бактерий и т. п.) ~ разведение ~ развитие (путем упражнения) ;
культивирование ~ развитие forest ~ выращивание лесов joint ~ совместная культивацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultivation
-
15 cultivation
[ˌkʌltɪ'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возделывание (земли), выращивание сортов (с.-х. культур), культивация, культивирование, культура, обработка, поощрение, разведение (растений, бактерий и т. п.), развитие (путём упражнения), рыхление (почвы), улучшение сортов (с.-х. культур)2) Медицина: выращивание (напр. микроорганизмов)3) Спорт: закалка (духа, характера)4) Военный термин: изучение агента, разработка агента5) Техника: почвообработка6) Сельское хозяйство: (предпосевная) обработка, выращивание (растений), выращивание (растительных культур)7) Религия: самосовершенствование (работа по с-ю)8) Экономика: междурядная обработка, предпосевная обработка9) Лесоводство: обрабатывание, уход за почвы, культивация (почвы), (soil) обработка почвы10) Психология: работа (над собой, над характером)11) Экология: окультуривание (почвы)12) Макаров: культура (бактерий), выращивание (микроорганизмов), культивирование (микроорганизмов), междурядная обработка (почвы), обработка (почвы), предпосевная обработка (почвы), культивирование (растений) -
16 Anbau
сущ.1) общ. крыло здания, флигель, возделывание (полей), культура (сельскохозяйственных растений), пристройка3) тех. навес, оставление (пачки угля) под кровлей, поддержание ложной кровли, разведение (напр. леса), возделывание (напр. почвы), навешивание (орудия на трактор)4) с.-х. выращивание, разведение, (тк.sg) навешивание (орудия на трактор), (тк.sg) возделывание5) экон. колонизация, заселение6) горн. оставление (пачек угля под кровлей)7) дер. прикрепление, присоединение (дополнительных агрегатов) -
17 uprawa
сущ.• культура• лесоводство• обработка• разведение* * *1) roln. uprawa (czynność) с.-х. возделывание, выращивание, земледелие, обработка, разведение2) roln. uprawa (rośliny) с.-х. культураurząd, zarząd ист. управа (учреждение)rada, sposób, środek разг. управа (средство)* * *upraw|a♀ 1. возделывание ň, обработка;\uprawa gleby обработка почвы; zająć się \uprawaą roli заняться земледелием;
2. выращивание ň, разведение ň, возделывание ň;\uprawa roślin растениеводство; \uprawa tytoniu табаководство; \uprawa warzyw овощеводство;
3. чаще мн. \uprawaу с.-х. культуры;\uprawaу zbożowe зерновые культуры
* * *ж1) возде́лывание n, обрабо́ткаuprawa gleby — обрабо́тка по́чвы
zająć się uprawą roli — заня́ться земледе́лием
2) выра́щивание n, разведе́ние n, возде́лывание nuprawa roślin — растениево́дство
uprawa tytoniu — табаково́дство
uprawa warzyw — овощево́дство
3) чаще мн uprawy с.-х. культу́рыuprawy zbożowe — зерновы́е культу́ры
-
18 cultivation
[͵kʌltıʹveıʃ(ə)n] nfield in /under/ cultivation - обрабатываемое поле; возделанное поле
2. культивирование, разведение, выращивание3. развитие, поощрение -
19 cultivation
1) культивация, (предпосевная) обработка, окультуривание (почвы); междурядная обработка (почвы)2) возделывание, выращивание -
20 cultivation
с.х.обработка почвы; разрыхление почвы; культивация; культивирование; возделывание; разведение (растений)- rotary cultivation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Возделывание почвы — это обработка почвы и возращение на ней различных хозяйственных растений, предназначаемых для удовлетворения тех или других наших потребностей. Сообразно с тем различают почвы возделываемые от невозделанных, относя к последней категории выгоны,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почвы Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Почвы Курортного района Санкт Петербурга 1.1 Фотогалерея … Википедия
Система нулевой обработки почвы — Система нулевой обработки почвы, также известная как No Till, современная система земледелия, при которой почва не обрабатывается, а ее поверхность укрывается специально измельчёнными остатками растений мульчей. Поскольку верхний слой … Википедия
подготовка почвы — ▲ обработка ↑ почва возделывание почвы. возделывать (# землю). разделывать. обрабатывать. предпосевная обработка. пахота. пахарь. пахать. вспашка. вспахивать. распашка. распахивать. пропахать. запахать. перепашка. перепахать. поднимать. плугарь.… … Идеографический словарь русского языка
СССР. Почвы — Общие особенности почвенного покрова Изменчивость в пространстве и во времени факторов почвообразования (климата, рельефа, материнской породы, растительности и др.), а вследствие этого различная история развития почвенного… … Большая советская энциклопедия
Нагревание и охлаждение почвы — Единственным источником теплоты, получаемой почвой, важным в практическом отношении, являются солнечные лучи. Другие возможные источники внутренняя теплота земного шара и физико химич. процессы, происходящие в почве, не оказывают на температуру… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овёс посевной — ? Овёс посевной Научная классификация … Википедия
Червивость растений — Среди различных паразитов, вызывающих у растений и животных всевозможные болезненные явления, довольно значительную роль играют черви (Vermes), причем из последних особенно вредоносными оказываются нематоды (Nematodes), составляющие один из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство шиншилловые — (Chinchillidae)* * Небольшое семейство кавиоморфных грызунов, включающее 3 рода и 6 видов. Лишь в последнее время стали лучше известны представители этого маленького семейства американских животных, шкуры которых уже с древних… … Жизнь животных
Сирия — (2Цар.8:12 ).Слово Сирия означается в Еврейском тексте словом Арам (см. это слово). В обширнейшем значении слова, Сирия простиралась от Средиземного моря и р. Кидна до Евфрата и от г.Тавр на севере до Аравии и до границ Египта на ю. Она… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Астрология — мнимая наука, пытавшаяся предсказывать будущее отдельных личностей и человечества из наблюдений над положением светил на небе. Почти у всех народов, достигших некоторой степени научного знания о небе, мы встречаем А. как необходимую переходную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона